Computational Analysis of Referring Expressions in Narratives of Picture Books

نویسندگان

  • Choonkyu Lee
  • Smaranda Muresan
  • Karin Stromswold
چکیده

This paper discusses successes and failures of computational linguistics techniques in the study of how inter-event time intervals in a story affect the narrator’s use of different types of referring expressions. The success story shows that a conditional frequency distribution analysis of proper nouns and pronouns yields results that are consistent with our previous results – based on manual coding – that the narrator’s choice of referring expression depends on the amount of time that elapsed between events in a story. Unfortunately, the less successful story indicates that state-of-the-art coreference resolution systems fail to achieve high accuracy for this genre of discourse. Fine-grained analyses of these failures provide insight into the limitations of current coreference resolution systems, and ways of improving them.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The production of referring expressions in oral narratives of Chinese–English bilingual speakers and monolingual peers

This study evaluates the extent to which the production of referring expressions such as noun phrases and pronouns to fulfill various discourse functions in narratives of Chinese–English bilingual children matches that of their monolingual peers in each of the two languages. Spoken narratives in English and Chinese were elicited from 30 9-year-old participants from each of the three groups: Chi...

متن کامل

Rhetorical Structure Analysis of EFLs’ Written Narratives of a Picture Story

This study was set to reveal how second language learners use rhetorical relations in their written narratives in terms of Rhetorical Structure Theory (RST) primarily proposed by Mann & Thompson (1987) and developed by Mann, Matthiessen & Thompson (1992). To this end, sixty written narratives based on the picture story book ‘Frog, where are you?’ were collected from EFL learners and were put to...

متن کامل

A Comparison of Relationship between Text and Picture in the Selected Iranian and Contemporary American-European Illustrated-Fiction Books Based on the Theory of Maria Nikolajeva and Carole Scott

Illustrated-fiction books are special forms of art that are the combination of text and picture. The relationship between text and picture in this genre is diverse and variegated, and has different effects on the audience; however, little research has been done about it. The goal of this research is to compare text/picture relationship in the selected Iranian and contemporary American-European ...

متن کامل

Rainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books

Abstract The aim of intercultural translation is to communicate. Communication is acted via verbal as well as visual means. The interaction of verbal and visual means of communication makes a set of complex situations which demand special attention in translation. One context in which the interaction of visual and verbal elements gets vital importance is children’s picture books. Color is an in...

متن کامل

Rainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books

Abstract The aim of intercultural translation is to communicate. Communication is acted via verbal as well as visual means. The interaction of verbal and visual means of communication makes a set of complex situations which demand special attention in translation. One context in which the interaction of visual and verbal elements gets vital importance is children’s picture books. Color is an in...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2012